zhaoman

Péterrel elmentünk vacsorázni egy thajföldi étterembe.

Üres asztal nem volt, így épp tévozni készültünk, amikor egy ismerősünkintegetett, hogy üljönk az asztalukhoz. Jó, hogy Jane észrevett, mert amilyen vaksi vagyok, én nem szúrtam ki.

Lényeg, ami lényeg: a barátnőjével vacsoráztak. A másik lány kínai neve valahogy így hangzik magyarul: íting. Ez alapján választotta magának azt a becenevet, hogy ET (amit angolul ugye ítí-nek ejtünk).

Mire én:
"ET, 我很高興認識你!" = "ET, örülök, hogy megismerhetlek!"


Akkor nem is volt olyan vicces. De így utólag mosolygok a dolgon!